Gold Roger, Raja Bajak Laut,
pernah mencapai semua yang ditawarkan dunia ini.
Kata-kata yang diucapkannya tepat sebelum kematiannya
mengantarkan orang di seluruh dunia ke laut.
Harta aku? Jika kau menginginkannya, kau dapat memilikinya!
Temukan!
aku meninggalkan semua yang ditawarkan dunia ini di sana!
Sekarang semua orang mencari romantisme!
Dunia telah benar-benar memasuki Era Bajak Laut Besar!
jitto dekinai tomarenai
aku tidak bisa diam, aku tidak bisa berhenti
yoake ga osokute jirettai
Fajar belum tiba dan aku tidak bisa menunggu
ichi, ni, Sunshine yon ... kita pergi!
Satu, dua, Sinar matahari empat ... kita PERGI!
hata wo ageyou Break of Romance Dawn
Mengibarkan bendera, Break of Romance Dawn
namikaze tateyou suriipu kara no janpusutaato
Buat ombak, lompat dari tidurmu
arienai sekai wo iku nara
Jika kamu ingin pergi ke dunia yang sulit dipercaya
kimi no tafunesu sakit hituyou
ketangguhanmu, itu yang dibutuhkan
medachisugi sorette tsumi?
Menjadi berani, apakah itu sebuah crime?
shimeitehai-> tsumari Pemenang
Dicari-> berarti Pemenang: D
jiyuu dakega ore tachi no ruuru
Kebebasan adalah satu-satunya aturan kita
shinpai nante dokofuku kaze -
Ini bukan cara kita untuk khawatir
ttai one piece ichibannori
Dengan biaya berapa pun, One Piece, I ' Aku akan menjadi
yume miru pertama kokoro wa choo dekai
Hatiku bermimpi adalah
samenai besar koto ga daiji--
Sangat penting untuk tidak bangun
tto dekinai tomarenai
Aku tidak bisa diam, aku tidak bisa berhenti
yoake ga osokute jirettai
Fajar belum tiba dan aku tidak bisa menunggu
ichi, ni, Sunshine yon ... kita pergi!
Satu, dua, Sinar matahari empat ... kita PERGI!
bijih tachi wa ... koko membuat kitaze
kita ... berhasil sejauh ini
bijih tachi wa iku ... yume no arika e
Kita pergi ... ke tempat mimpi itu
berani mo oitekanaize--
kita tidak akan meninggalkan siapa pun di belakang
nshin aru nomi sakit ga chikai
Terus maju, itulah janji kita
yume ga hajimatta ano hi kara
Sejak hari impian itu mulai
masa depan yang aku tuju belum berubah
mezasu mirai wa onaji--
aku tidak bisa diam , aku tidak bisa berhenti untuk
dekinai tomarenai
Matahari hatiku tidak akan pernah mengatur
kokoro no taiyou shizumanai
Satu, dua, Sunshine
ichi, ni, Sunshine
One, dua, Sunshine
ichi, ni, Sunshine
One, dua, Sunshine empat ... kita PERGI!
ichi, ni, Sunshine yon ... kita pergi!
KITA PERGI!
Topi Jerami telah meninggalkan Pulau Manusia Ikan
dan akhirnya mencapai Dunia Baru.
Tapi tidak sebelum memasuki Laut Maubeugemour yang berbahaya.
Cuaca apa ini ?!
kita berada di Laut Maubeugemour!
Momemomejuban ?!
Tidak, "Maubeugemour"!
Juga dikenal sebagai "Laut yang Terlarang"!
Rumah bagi kondisi cuaca yang belum pernah kau lihat atau dengar sebelumnya!
Sesampainya di sana, mereka bertemu dengan seorang gadis raksasa yang memakan Buah Mini-Mini
dan memutuskan untuk membantunya menyelamatkan ayahnya - Panz Fry dari kapal Angkatan Laut.
Tapi aku harus menyelamatkan Ayah dengan cara apa pun!
Sebelum mereka membawanya ke Impel Down,
ini adalah kesempatan terakhir aku untuk menyelamatkannya!
Bunga bakung.
Biarkan aku membantu kau!
aku ingin mencoba makanan surgawi yang hanya bisa dibuat oleh ayah kau!
Namun, sebuah kelompok misterius bernama Angkatan Laut Neo
sedang mencoba untuk membunuh ayahnya.
Ayah!
Anggap itu salam kita.
Permukaan dan habisi mereka sekaligus!
Ya pak!
Dan pertempuran tiga arah meletus antara Topi Jerami,
Angkatan Laut dan Angkatan Laut Neo.
Bom lain ?!
Gum-Gum ...
... Balon!
Pindah!
Seorang pria?!
Keluar dari jalanku!
Sial!
aku tidak akan membiarkan kau melakukan apa pun yang kau suka di kapal ini
saat berada di bawah kendali Angkatan Laut!
Makanan surgawi Pops adalah ...
... semua milikku!
"Ambisi Z! Rencana Pelarian yang Hebat dan Putus Asa!"
Menyerang kapal!
kita tidak akan membiarkan kau!
Bunuh para bajak laut!
Hadiah 400 juta buah beri, ya? Apakah kau seorang bajak laut juga?
Ya.
Lalu persetan denganmu juga!
Serahkan pada aku.
Gear Kedua!
Gum-Gum ...
... Jet Gatling!
Tubuh Besi!
Teknik yang aneh. Apakah kau makan Buah Iblis?
aku seorang pria karet.
Tapi itu tidak cukup kuat untuk menghancurkan Tubuh Besiku!
Oh ya?
aku bilang aku menang '
Roronoa Zoro!
Terima kasih telah menunggu. Mari kita ambil di mana kita tinggalkan!
Muka! Bunuh para bajak laut!
Kursus Menendang Meja Pesta!
Bersiap untuk menembak!
Dia sasaran empuk.
Ayah!
Treinta Fleurs Strangle!
Robin-chan!
Siapa mereka ?!
Oh tidak! Ini berantakan besar!
Hei, Nami!
Aku tahu!
aku mencoba memikirkan cara terbaik untuk membawa kembali ayah Lily!
Tidak! Apakah itu Thrust Up Stream ?!
Bajingan! Gum-Gum ...
Luffy-san dan Zoro-san sama-sama bertahan.
Keduanya pasti sangat kuat!
Ambil ini, kamu monster!
Hei kau!
Meskipun aku adalah jiwa tanpa tubuh sekarang,
aku tidak senang ditembak!
Tidak salah lagi! Sial! Tidak sekarang!
Terima kasih telah menunggu! Nami!
Franky! Kita punya masalah!
Cuacanya akan berubah drastis lagi!
Tidak aman di sini!
Apa?!
Semuanya, dengarkan baik-baik!
The Thrust Up Stream akan segera hadir!
--The Thrust Up ... --... Stream?
Apa itu?
Apakah itu seperti Knock Up Stream
yang kita tumpangi untuk sampai ke Pulau Langit ?!
Ya itu! Tapi tidak sebesar itu!
Oh bagus!
Tapi itu bisa dengan mudah menerbangkan kapal perang!
Apa?!
Dan begitu mulai meletus, itu bisa muncul di mana saja di sekitar kita!
Jadi segera kembali ke Sunny!
R-Roger!
Pengerasan Persenjataan!
Gum-Gum ...
Apakah kamu belum mendapatkannya? Tubuh Besi!
... Jet Bazooka!
Apa? Haki ?!
Gaya Satu Pedang!
360 Pound Phoenix!
Franky! Jangkar!
Roger!
Kamu bocah!
kau punya keberanian.
Kamu juga!
Sanji-kun! Bunga bakung!
Nami-san! aku kira dia mengkhawatirkan aku.
Tidak aman di sini!
Sesuatu seperti Knock Up Stream akan datang!
Apa?!
Apakah jangkar menggali rakit?
Ya!
Lalu, pergi dari Sunny sekarang!
--Baik! --Uh huh!
Apa yang terjadi?!
Luffy! Pendekar pedang konyol!
Mari kita pergi dari sini dengan Coup de Burst dan ayahnya di belakangnya!
Baik!
--Aku tidak akan membiarkanmu ... - ... Lakukan itu!
Usopp!
Oh tidak, Luffy dan yang lainnya!
Jangan menghalangi aku!
I-Itu menakutkan!
Yo, selamat datang kembali super!
Usopp!
Franky, gunakan Coup de Burst sekarang!
aku khawatir aku tidak bisa!
Hah? Mengapa?
aku tidak menyadarinya sampai aku semakin dekat tetapi rakitnya terlalu besar.
Apa-apaan ... Oh, apa yang harus aku lakukan?
Ya! Itu mungkin bekerja!
Apa?! Gunakan letusan Thrust Up Stream untuk melontarkan kita ?!
Tidak ada jalan lain!
Tetapi kau tidak tahu apakah itu akan meledak pada saat yang tepat ...
Diam!
Sanji-kun, apakah jangkar masih memegang?
Ya!
Tunggu dulu! kau harus terbang di atas rakit!
Sial! Itu agak aneh!
Yang lain datang.
Nami, belum?
Tidak!
Belum.
Sekarang, Franky!
Perjalanan Ayam!
Kudeta Burst!
Luffy!
Kapal terbang ?!
Kamu tidak bisa pergi dariku!
Misi penyelamatan telah selesai!
Ya!
Sekarang, aku bisa makan makanan surgawi itu!
Um ... Jangan lupakan aku!
Dia pergi lagi.
Setelah kita mengarahkan pandangan kita pada seseorang, dia tidak bisa pergi.
aku dapat mengatakan hal yang sama untuk kalian karena kalian tahu rahasia kita sekarang!
Pergi ke neraka!
kita sudah membuang banyak waktu di sini.
Ayo kejar mereka!
Pertarungan yang luar biasa! Sudah berlangsung selama 5 jam sekarang!
- Mereka sama kuatnya? --Tidak, Shuzo-san memiliki keunggulan.
Dia tidak memiliki kekuatan yang tersisa.
aku tahu kau menderita. Biarkan aku menyelesaikan ini untuk kau!
Apakah aku ketinggalan ?! Jangan khawatir. aku akan membantu kau dengan yang berikutnya!
Apa?!
Sial, pemakan Buah Iblis!
Pertempuran berakhir.
Pemenangnya adalah Ain!
Setelah pertandingan latihan itu, Ain menjadi ajudan Master Z
dan aku menjadi pemimpin regu terbang ini.
Tetapi segera, dia akan menemukan siapa di antara kita yang lebih cocok
untuk menjadi orang kanannya.
Sepertinya kita berhasil lolos dari Laut Maubeugemour.
Cuacanya sangat berbeda dari sebelumnya. Di sini sepi.
Ya, kita sudah sejauh ini! aku tidak melihat ada kapal yang mengejar kita!
Tentu saja tidak! Itu adalah Coup de Burst yang ekstra besar!
Tidak ada yang bisa mengikuti kita - bahkan dengan pesawat berkecepatan tinggi.
Kita bisa bersembunyi di balik terumbu ini dan mengatur napas untuk saat ini.
Uh huh! Bagaimana kabarnya di sana?
Dia punya luka yang dalam tapi ...
tapi dia akan baik-baik saja jika dia beristirahat selama beberapa hari.
Terima kasih, Chopper-sa! aku menghargainya!
B-Berterima kasih tidak membuatku senang sama sekali, kau bajingan!
Bagaimanapun, aku senang dia baik-baik saja.
Jadi bisakah kau membuat makanan surgawi, seperti sekarang?
Apakah kamu monster?
Hah?
Mengapa?! Chopper bilang dia akan baik-baik saja ...
Kau tidak mendengarkanku, Luffy!
aku bilang dia perlu istirahat!
Apa? Bagaimana dengan makanan surgawi?
Wah, meskipun ayah Lily-chan baik-baik saja,
kita tidak punya apa-apa untuk membuat makanan surgawi!
Oh, aku dapat makanan!
Apa?
Dimana? Lily, dimana itu ?!
Di sana, lihat!
Oh, ini dia! Kapan kamu mendapatkannya?
Ketika kapal perang bertiup lebih awal, makanan sedang turun hujan.
aku berpikir, "Sayang sekali!" dan mengambil sebanyak yang aku bisa!
Kerja bagus!
Tetapi dalam situasi seperti itu? Betapa serakah!
Oh ya!
Ayah, Luffy-sa dan yang lainnya dalam bahaya! Apa yang aku pikirkan ?!
Aku juga punya sake.
Kerja bagus.
Hei!
Tetapi bahkan jika kita memiliki makanan, wajan penggorengan tidak bisa memasak, bukan?
Tentu saja tidak!
aku akan memasak untuk ...
Apa yang kamu lakukan ?! aku bilang istirahat!
Ow, ow, ow ... Hanya sebentar. aku akan baik-baik saja.
Ayah! Lakukan seperti yang Chopper-sa katakan!
Nama kamu Luffy, bukan?
Ya! Aku akan menjadi Raja Bajak Laut!
Aduh, aduh, aduh ...
Ayah!
Dengar, Lily.
Ayah?
Luffy sangat ingin memakan makanan yang aku buat.
Suatu kehormatan bagi juru masak!
Y-Ya, aku mengerti itu. Tapi ...
Selain itu, mereka menyelamatkan hidup kita.
Jika aku tidak membalas budi, aku seharusnya malu pada diriku sendiri sebagai koki ... Tidak.
Sebagai Raksasa!
Ayah!
Sekarang, bawa makanan itu ke sini!
aku akan menjadikannya makanan surgawi aku!
Betulkah?! Terima kasih, wajan muncul!
Tidak, aku harus berterima kasih. Terima kasih, Luffy!
Lily-chan! aku akan membuat sesuatu juga!
Oke, aku akan membantunya juga! aku akan membawa tas makanan itu!
aku juga!
Demi! Demi!
kau pergi dan bantu mereka juga.
Uh huh! Aku akan!
Shuzo-san, aku menemukan mereka! Mereka bersembunyi di balik terumbu!
Menyebalkan sekali! Semua kapal, bersiaplah untuk pertempuran!
Mari kita meledakkannya bersama dengan terumbu!
Aku-aku takut kita menggunakan semua torpedo kita dalam pertempuran sebelumnya
dan kita hampir kehabisan bom juga.
Baiklah. Lalu ...
Tidak, kita masih punya torpedo.
Tidak, kita tidak.
Kita bisa menggunakan submersible ini sebagai torpedo!
kita adalah tentara bangga dari pasukan terbang Neo Navy!
kita percaya pada Master Z dan Shuzo-san dan sejauh ini!
Shuzo-san! Biarkan kita bertarung denganmu! Silahkan!!
aku juga!
aku bangga dengan kalian! Aku akan merawatmu sampai mati!
Berjuanglah sesuka hatimu sebagai prajurit Neo Navy!
Semua torpedo, pergi!
Aku tidak akan membiarkanmu pergi kali ini!
Bajak laut sialan!
Neo Marinir telah meluncurkan serangan mendadak
dan Topi Jerami memulai pertempuran terakhir mereka melawan Shuzo.
Kedua belah pihak berhadapan
sampai Shuzo mengungkapkan senjata pamungkasnya
dan melepaskannya pada Luffy.
Saat gelombang kejut menghantam Topi Jerami,
Lily mengambil takdir ke tangannya sendiri dan membuat keputusan!
Pada episode One Piece berikutnya!
"Ambisi Z! Luffy vs Shuzo!"
Aku akan menjadi Raja Bajak Laut !!